This summer has been a SCORCHER, and Rin Hayami just found herself a bit embarrassed by a tank top that's turning translucent as she sweats through it. It…