Xiaoyu is a term in Chinese language, which means "little jade." In the context of adult content or porn video tags, it could refer to a young and attractive female performer with an East Asian appearance. It may also be used as a nickname for an actress with this name in explicit videos from China or other East Asian countries where the term holds meaning. As always with such tags, interpretations may vary between individuals.