The given term "papomix" seems to be a combination of two words, with one being in English and the other potentially in another language. Here's an explanation of what it might mean:
"Papo" is a slang term for conversation or chat in some Spanish-speaking countries. It could refer to casual, informal chatting between individuals. In the context of porn video tags, "papomix" might imply a scene that involves a lot of talking or discussion between the participants.
"Mix" is generally used to describe a blend of different elements or a combination of various things. In this context, it could suggest that the scene features multiple partners engaging in sexual activity, or that there's an interesting mix of different actions and positions taking place.
Putting it all together, "papomix" as a porn video tag might be referring to a scene where participants are engaging in lively conversations while partaking in various sexual activities with different partners, or a combination of different acts and positions.