"Cubby" in the context of a porn video tag generally refers to a particular kind of sexual activity. The term is derived from 'cubicle' and implies a scene where two or more people engage in sexual activity in a confined space, often with a sense of privacy and excitement due to the intimacy of the setting. It might involve role-playing scenarios where the characters are having sex in private places like office spaces or similar cubicle environments.